大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于随便地使用公共电脑英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍随便地使用公共电脑英文的解答，让我们一起看看吧。
「随便」用英语有哪几种说法？
汉语翻译英文的第一步是要吃透或者完全理解汉语本身的意思；那么汉语的“随便”怎么理解呢？
词典是这么解释的：
一，散漫；任意行动 ；
比如，集体活动中不能太随便了。
二，不拘束 ；
比如：大家随便点儿吧。
三， 无论；不管；
比如: 随便你怎么说，我也不去。
因此，汉语“随便”至少在不同的语境中有三种不同的意思，所以就不能用统一一种方法来对应；否则就“太随便”了。
第一个例句中的“随便”，其基本含义是自由散漫；英文应该是 undisciplined. 不守纪律，careless 马马虎虎；
谢谢提问！
“随便”在日常表达中算是一个很微妙的词汇！
Ta口中的“随意”，也许其实表达的是：
“我不想费脑筋来做选择，所以由你来负责出主意，虽然我不说出我的选择，但是你必须做到令我满意。”
那么“随便”在英语语境中如何表达呢？
e.g. "Do you want to play games or watch TV?" " Whatever."
whatever在口语中用作回答时，常常表示一种不在乎，无所谓，都可以的态度。
call作名词，常常表示电话的意思，如give *** a call，表示“给某人打电话”。
“随意”的英文怎么写？
在不同的语境中有不同的翻译法： What ever！ I don't care! who cares! let it be! 以上几者都带有“不在乎”之意。 As you like. Do as you please. It depends on you.意为让对方掌握决定权。 voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿” 讲。 casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成 “he is always casual about life”. 另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always h***e *** with different men.”
随便吃的英语单词？
随便吃的英文：help yourself
help yourself
英 [help jɔ:ˈself] 美 [hɛlp jʊrˈsɛlf]
随便吃
一、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt.& vi.帮助;有助于， 有利于
二、yourself
英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]
pron.你自己;（用以加强语气）亲自;你的正常或健康的情况
到此，以上就是小编对于随便地使用公共电脑英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于随便地使用公共电脑英文的3点解答对大家有用。
